10 real questions
2-3 representative document sets (or a safe subset)
Is your knowledge “indexable enough” for Onyx to be useful quickly?
Do you need Enterprise features (permissions / RBAC), or is Community Edition fine for now?
What would a 10–15 day pilot actually measure?
A 1-page plan, listing:
sources
success criteria
lowest-risk pilot scope